MUDANÇAS! / CHANGES!

Vic Akers. Foto / photo: Arsenal

Ontem (20), o Arsenal anunciou mudanças no comando do time feminino.
Vic Akers, que fundou o time em 1987 irá se afastar do dia-a-dia para o cargo de presidente honorário. Desde lá foram 32 títulos conquistados, incluindo a Taça UEFA. Akers deixou o cargo de gerente para contribuir com o sucesso da equipe como gerente geral, em 2009. Agora ele continuará a acompanhar os jogos no Meadow Park e continuará dando conselhos e orientações.
A ex-jogadora Clare Wheatley foi promovida para gerente geral. Ela será responsável por supervisionar transferências de jogadoras, renovações de contratos. Irá desempenhar um papel-chave na contratação de uma novo treinador para substituir Shelley Kerr. Wheatley tem sido indispensável na comissão técnica do Ladies há mais de 10 anos, anteriormente ela era responsável por supervisionar a gestão do dia-a-dia do Development Team.
--
Yesterday, Arsenal announced changes in management set-up.
Vic Akers, who founded the team in 1987 will be honorary president. Since there Ladies won 32 trophies, including Uefa Women’s Cup. Now "he will remain a regular at Ladies games at Meadow Park, as well as continuing to provide advice and counsel to the Ladies coaching staff"*.
Former player Clare Wheatley willl be general manager. "She will oversee player transfers, contract renewals and aspects of the coaching set-up. She will also play a key role in the recruitment of a new Arsenal Ladies manager to replace Shelley Kerr"*. Wheatley has been indispensable in  Arsenal Ladies’ backroom for 10 years as she was "responsible for overseeing the day-to-day running of the Ladies’ academy"*

*taken by arsenal.com